Президент Российской Федерации Владимир Путин принял своего турецкого коллегу Реджепа Эрдогана под часами «Переход через Балканы» работы Лансере.
Основным мотивом небольшой бронзовой скульптуры стал подвиг русских солдат, разгромивших турецкие армии в Болгарии в 1877–1878. При этом, на султана смотрела императрица Екатерина Великая, которая отвоевала у Османской империи Крым.